pendiente


pendiente
1. pen'đǐente f
(cuesta) Hang m, Abhang m
2. pen'đǐente m
(colgante) Anhänger m, Ohrring m
3. pen'đǐente adj
1) offen

estar pendiente — offen stehen

2) (de pago) rückständig
adjetivo
1. [sin hacer] unerledigt
[deuda] unbezahlt
2. [asignatura] nicht bestanden
3. [atento]
pendiente de achtend auf (+A)
estar pendiente de achten auf (+A)
————————
sustantivo masculino
Ohrring der
————————
sustantivo femenino
Steigung die
pendiente1
pendiente1 [peDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
I adjetivo
num1num (hacia arriba) steigend; (hacia abajo) fallend
num2num (problema, asunto, cuenta) offen; (trabajo, pedido) unerledigt; una cuenta pendiente de pago eine fällige Rechnung; quedar pendiente una asignatura ein Fach nicht bestehen
num3num (familiar: ocuparse) voy a salir un momento, mientras, estate pendiente del arroz ich gehe mal kurz hinaus, pass solange auf den Reis auf; ¡tú estate pendiente de lo tuyo! kümmere du dich um deine Angelegenheiten!; estar pendiente de los labios de alguien (estar atento) an jemandes Lippen hängen; de momento, sólo estoy pendiente de si me conceden la beca o no im Augenblick beschäftigt mich nur, ob ich das Stipendium bekomme oder nicht
num4num (depender) estamos pendientes de lo que digan nuestros padres wir müssen erst abwarten, wie unsere Eltern entscheiden
II sustantivo masculino
(de oreja) Ohrring masculino; (de nariz) Nasenring masculino
————————
pendiente2
pendiente2 [peDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
sustantivo femenino
num1num (cuesta) Abhang masculino; de mucha pendiente sehr steil
num2num (del tejado) Neigung femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pendiente — 1. Cuando significa ‘que pende’, ‘que está en espera de algo’ y ‘atento a alguien o algo’, el complemento va introducido por de: «Este medallón pendiente de su cuello» (Portal Pago [Esp. 1983]); «Proseguirán las negociaciones sobre los puntos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pendiente — adjetivo 1. (estar) Que está muy atento a algo que ocurre, o preocupado por algo que se espera que ocurra: He estado todo el día pendiente de tu llamada. Estoy pendiente de su decisión. 2. (estar) Que tiene que resolverse o terminarse: Hay varios …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pendiente — Saltar a navegación, búsqueda Pendiente puede referirse a: Algo que se está por hacer. Pendiente, atento o preocupado. Pendiente, en matemáticas y ciencias aplicadas, se refiere a la inclinación de la tangente en un punto. Pendiente, en… …   Wikipedia Español

  • pendiente — (Del ant. part. act. de pender; lat. pendens, entis). 1. adj. Que pende. 2. Inclinado, en declive. Terreno pendiente. 3. Que está por resolverse o terminarse. 4. Sumamente atento, preocupado por algo que se espera o sucede. Todos estaban… …   Diccionario de la lengua española

  • Pendiente — ► adjetivo 1 Que pende o cuelga. SINÓNIMO colgante 2 Que está inclinado respecto de un plano. SINÓNIMO oblicuo 3 Se aplica a los asuntos u otras cosas que están por resolver: ■ la causa está pendiente de sentencia. 4 Se refiere a la persona que… …   Enciclopedia Universal

  • pendiente — 1. 1. adj m y f Que cuelga, que está suspendido de algo: lámparas pendientes, una medalla pendiente de una cadena 2 s m Arete: unos pendientes de plata 3 adj m y f Que está por realizarse o por llevarse a cabo, que aún no se termina o todavía no… …   Español en México

  • pendiente — {{#}}{{LM P29728}}{{〓}} {{SynP30438}} {{[}}pendiente{{]}} ‹pen·dien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que todavía no está resuelto o terminado: • asuntos pendientes.{{○}} {{<}}2{{>}} Que está muy atento o preocupado por algo: • Estoy pendiente …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pendiente — (m) (Básico) joya que uno lleva colgada habitualmente en el lóbulo de la oreja Ejemplos: Mi marido me regaló unos pendientes preciosos para nuestro aniversario. Ana quiere tener un pendiente en el ombligo, pero su madre está en contra. Sinónimos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pendiente — f 1) Inclinaciуn de un conducto o canal expresado en pulgadas por pie o en porcentaje. 2) Inclinaciуn de un tejado expresada en el porcentaje entre la elevaciуn vertical y la longitud horizontal, o en pulgadas por pie …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • pendiente — Grado de inclinación del terreno con respecto a la horizontal …   Diccionario ecologico

  • pendiente — sustantivo masculino 1) arete, zarcillo, arracada. sustantivo femenino 2) cuesta, inclinación, repecho, subida, declive. * * * Sinónimos: ■ arete …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.